Harry asculta șocat cuvintele medicului. Testele medicale au arătat că cei doi băieți gemeni, pe care timp de doisprezece ani îi crescuse și îi crezuse fiii lui, de fapt nu erau copiii lui. A pornit furios spre casă ca să-și confrunte soția – dar ceea ce a aflat în cele din urmă le-a distrus familia pentru totdeauna.
Harry îi privea zâmbind pe băieți, care chicoteau pe ceva în sala de așteptare a cabinetului pediatrului.
– Dr. Dennison – s-a ridicat el nervos când medicul a intrat.
– Domnule Campbell, vă rog, luați loc – a spus medicul, în timp ce dădeau mâna. – De fapt, aș vrea să vorbesc cu dumneavoastră între patru ochi. Băieții pot aștepta afară.
Inima lui Harry bătea cu putere. Se temea că va primi vești proaste. Deși erau gemeni, Josh suferea de anemie severă, așa că medicul recomandase mai multe teste și îi ceruse chiar și lui Harry să-și verifice sângele, în cazul în care ar fi fost nevoie de o transfuzie. Din fericire, Andrew era complet sănătos.
– Deci… știm deja cum să mergem mai departe? – a întrebat Harry tensionat după ce băieții au ieșit.
– Stați liniștit, domnule Campbell – s-a rezemat medicul de spătar. – Momentan nu sunt îngrijorat de starea lui Josh. Are deficit de fier, dar îl putem trata. Aș vrea să vorbim despre altceva.
Harry a răsuflat ușurat.
? I-AȚI ADOPTAT PE BĂIEȚI?
– I-ați adoptat pe băieți? – a întrebat medicul.
Un fior rece i-a străbătut spatele lui Harry.
– Cum adică?
– Grupa dumneavoastră de sânge nu se potrivește cu a băieților – a explicat medicul.
Harry a clătinat din cap.
– Asta nu înseamnă neapărat nimic. De multe ori nici părinții biologici nu sunt compatibili.
– Așa este – a dat din cap medicul. – Dar în cazul dumneavoastră nu este vorba despre asta. Băieții au grupa A. Dumneavoastră și soția dumneavoastră aveți grupa B. Asta înseamnă că nu puteți fi tatăl lor.
Harry aproape s-a amețit.
– Este imposibil…
Medicul a oftat.
– Am văzut rezultatele acum două zile, așa că am făcut și un test ADN. Mai este ceva.
A împins niște hârtii spre Harry.
Harry a început să citească raportul cu mâinile tremurând. Majoritatea termenilor medicali nu îi înțelegea… dar o propoziție era clară:
frați vitregi
Harry a ridicat privirea șocat.
– Andrew și Josh… sunt frații dumneavoastră vitregi – a spus medicul.
LUMEA LUI HARRY PĂREA SĂ SE PRĂBUȘEASCĂ ÎNTR-O CLIPĂ.
Lumea lui Harry părea să se prăbușească într-o clipă.
Băieții pe care îi crescuse timp de doisprezece ani… nu erau fiii lui.
Erau ai tatălui său.
Asta putea însemna un singur lucru.
Nancy fusese cu tatăl lui.
Când au ajuns acasă, Harry a stat minute întregi în mașină. Încerca să respire.
Apoi a auzit vocea băieților.
– Bunicule! Ne-ai lipsit!
HARRY ȘI-A STRÂNS PUMNII.
Harry și-a strâns pumnii.
Nu putea să explodeze în fața lor. Băieții erau înăuntru.
S-a stăpânit și a intrat.
– Ce cauți aici, tată? – a întrebat tensionat.
Dar apoi s-a uitat la băieți.
– Nu mergeți la Bobby să vă jucați?
– Ba da! – a spus Andrew.
Băieții și-au luat controllerele și au ieșit în grabă.
IMEDIAT CE UȘA S-A ÎNCHIS ÎN URMA LOR, HARRY A EXPLODAT.
Imediat ce ușa s-a închis în urma lor, Harry a explodat.
– Te-ai culcat cu tatăl meu, Nancy?!
Fața lui Nancy s-a albit.
– Fiule, nu e așa… – a intervenit Robert.
– ADN-ul nu minte! – a strigat Harry. – Vreau adevărul!
Nancy și-a plecat privirea.
Și și-a amintit de o noapte… de acum treisprezece ani.
Las Vegas.
Un bar aglomerat.
Nancy stătea la tejghea când a simțit acel parfum puternic, scump, de bărbat.
Un bărbat cu părul argintiu s-a apropiat de ea.
– Pot să-ți ofer ceva de băut?
Nancy a zâmbit.
– Deja comand pentru prietenele mele.
Bărbatul s-a aplecat mai aproape.
– Robert.
– Nancy.
O oră mai târziu se sărutau deja în lift.
A doua zi Nancy s-a trezit în patul lui Robert.
A crezut că nu îl va mai vedea niciodată.
Dar trei săptămâni mai târziu a aflat că este însărcinată.
Nu voia să avorteze.
Nu avea idee ce să facă.
Atunci l-a întâlnit pe Harry.
Într-un bar.
Prietena ei a tras-o deoparte în baie.
– Culcă-te cu el. Vegas a fost doar acum trei săptămâni. Nu va afla niciodată.
Nancy a protestat la început.
Dar apoi s-a gândit că copilul ei are nevoie de un tată.
În noaptea aceea s-a culcat cu Harry.
Câteva luni mai târziu Harry a cerut-o în căsătorie.
Ea a spus da.
TOTUL PĂREA PERFECT.
Totul părea perfect.
Până în ziua în care Harry i-a prezentat-o părinților lui.
Ușa s-a deschis.
Nancy a simțit acel parfum familiar.
Și l-a văzut…
Pe Robert.
Bărbatul din Las Vegas.
– Tată, ea este logodnica mea – a spus Harry.
INIMA LUI NANCY ERA CÂT PE CE SĂ-I SARĂ DIN PIEPT.
Inima lui Nancy era cât pe ce să-i sară din piept.
Robert a recunoscut-o și el.
Mai târziu au rămas singuri.
– Nancy… copiii aceștia…?
– Sunt ai lui Harry – a spus ea imediat. – Nu are nicio idee.
Și au făcut o înțelegere.
Secretul avea să rămână pentru totdeauna în Vegas.
În prezent, Harry îi privea tremurând.
– Cum s-a putut întâmpla asta?!
– În Vegas – a șoptit Robert.
Harry s-a uitat la Nancy.
– Știai că ești însărcinată?
– Da – a șoptit ea.
– M-ai prins în capcană… dar nici măcar cu copiii mei!
Robert a încercat să intervină.
– Fiule, îmi pare rău…
– Știai! – a strigat Nancy. – Nu poți arunca totul pe mine!
Cearta devenea din ce în ce mai zgomotoasă.
Apoi o voce s-a auzit din ușă.
– Bunicul este tatăl nostru?
Cei trei adulți au înghețat.
În ușă stăteau Josh, Andrew și Bobby.
– Tată? – l-a întrebat Andrew pe Harry.
Harry a încercat să zâmbească.
Dar nu a reușit.
Băieții au văzut adevărul în ochii lui.
Harry și-a plecat capul.
– Îmi pare rău…
Și în acel moment totul s-a prăbușit.
