La început, eram absolut convinsă că vorbeau despre sora mea.
Claire locuia cu noi de două săptămâni și deja mă surprinsesem de mai multe ori observând cât de ușor puteau ea și Ryan să râdă împreună. Nu se întâmplase nimic evident nepotrivit, dar gelozia are o capacitate neplăcută de a transforma momentele perfect obișnuite în ceva ce începe să pară o dovadă.
Așa că, atunci când l-am auzit pe bunicul lui Ryan comentând despre „corpul uimitor” al cuiva, primul sentiment care m-a cuprins a fost umilința.
Al doilea a fost furia.
Și apoi Ryan a spus ceva care m-a făcut să mă opresc brusc pe hol.
Mai puțin de cinci minute mai târziu, am descoperit că mariajul meu fusese construit în jurul unui secret care reprezenta o invazie atât de profundă a intimității mele, încât ulterior am început să-mi împart viața în două perioade:
Înainte să se deschidă ușa bucătăriei.
Și după ce s-a deschis.
Caram o sticlă de vin spre bucătărie când l-am auzit pe Ryan.
„Vino aici o secundă. Dacă promiți să nu spui nimănui, am un videoclip pe care vreau să ți-l arăt.”
Am încetinit.
Bunicul lui a chicotit.
„Voi, tinerii, și telefoanele voastre.”
Apoi am auzit sunetul slab al lui Ryan deblocându-și telefonul.
„Uitați-vă.”
Am rămas pe hol.
O parte din mine mă ura pentru că trăgeam cu urechea.
Cealaltă parte avea nevoie disperată să știe dacă femeia despre care vorbeau era Claire.
Preț de câteva secunde, niciunul dintre bărbați nu a vorbit.
Apoi o voce de femeie s-a auzit din telefonul lui Ryan.
Vocea mea.
Degetele mi s-au strâns în jurul sticlei de vin.
Era să o scap.
Înregistrarea era ușor înăbușită, dar nu aveam cum să mă înșel.
Am fredonat.
Exact aceeași melodie stupidă pe care o fredonam mereu când mă pieptănam și mă pregăteam de culcare.
Am simțit cum mi se îngheață tot corpul.
Bunicul a întrebat:
„Nu știe că ai înregistrat-o?”
Ryan a râs încet.
„Nu.”
Mi s-a ridicat fiecare păr de pe brațe.
„Unde ai pus camera?”, a întrebat bunicul.
„În dormitor.”
Mi s-a strâns stomacul dureros.
Apoi Ryan a adăugat cu ceva care suna aproape mândru:
„Ea crede că detectorul de fum a fost mereu acolo.”
Ceva în mine a înghețat complet.
Bunicul a râs din nou.
„Dacă află vreodată, te va omorî.”
„N-o va face.”
Am împins ușa bucătăriei.
Amândoi s-au oprit imediat din râs.
Ryan stătea la masă, cu telefonul într-o mână. Bunicul său era aplecat spre ecran.
Amândoi s-au uitat la mine.
Expresia lui Ryan s-a schimbat imediat.
„Vanessa.”
M-am dus la tejghea și am pus sticla de vin jos cât de atent am putut.
„Ce ai înregistrat?”
Nimeni nu a răspuns.
L-am privit pe Ryan direct în ochi.
„Ce ai înregistrat, Ryan?”
Bunicul lui se lăsă pe spate în scaun.
— Cred că ar trebui să plec.
— Nu.
Vocea mea a ieșit mai aspră decât mă așteptam.
— Rămâi.
Ryan și-a blocat telefonul.
Acest mic gest mi-a spus mai mult decât orice explicație.
Am întins mâna.
— Dă-mi-l.
— Vanessa, înțelegi greșit.
— Dă-mi telefonul tău.
— Nu e ceea ce crezi.
Am râs.
Nu pentru că ar fi fost ceva amuzant.
— Bărbații merg la vreun curs special unde te învață să spui asta?
Și-a încleștat maxilarul.
— Putem vorbi în privat?
— Nu.
Bunicul s-a ridicat încet de pe scaun.
— Poate voi doi ar trebui…
M-am întors spre el.
— Tocmai ai văzut un videoclip cu mine despre care nu știam că există.
Fața i s-a înroșit.
„Nu mi-am dat seama…”
„M-ai întrebat literalmente dacă știu că sunt înregistrat.”
S-a uitat la Ryan.
Ryan a rămas tăcut.
Apoi expresia bunicului său s-a schimbat brusc.
Jena a dispărut.
A fost înlocuită de ceva mult mai apropiat de panică.
„Ryan.”
„Bunicule, nu.”
„Mi-ai spus că știe despre ceilalți.”
Inima mi s-a oprit brusc în piept.
„Ceilalți?”
Ryan a închis ochii.
Bunicul său a părut brusc bolnav.
„M-am gândit…”
Am făcut un pas mai aproape.
„Ce alții?”
Ryan a spus brusc:
„Destul.”
Nu l-am mai auzit niciodată vorbind așa cu bunicul său.
Bărbatul mai în vârstă s-a uitat fix la el, uluit.
„Ai spus că Vanessa știe.”
„Ți-am spus să te oprești.”
M-am uitat de la unul la altul.
Apoi mi-am întins din nou mâna.
„Telefonul.”
Răspunsul lui Ryan a fost imediat.
„Nu.
Acesta a fost răspunsul care a pus capăt căsniciei noastre.
Nu formal.
Documentele au sosit mai târziu.
Avocații au sosit mai târziu.
Rapoartele poliției au sosit și ele mai târziu.
Dar ceva fundamental a murit în bucătăria noastră în momentul în care soțul meu, după ce am descoperit că mă înregistrase în secret, a decis că telefonul lui merita mai multă protecție decât mine.
M-am întors și m-am îndreptat spre scări.
Ryan m-a urmat.
„Unde te duci?”
„Verifică detectorul de fum.”
„Vanessa.”
Am început să alerg.
M-a urmat la etaj și m-a ajuns din urmă pe hol.
„Stop.”
„Nu mă atinge.”
„Taci.”
A rămas blocat brusc.
Chiar atunci, Claire a ieșit din camera de oaspeți. Părul ei era ud și încă avea un prosop în jurul capului.
„Ce se întâmplă?”
Am făcut un gest spre dormitorul nostru.
„Ai observat un detector de fum în camera de oaspeți?”
S-a încruntat.
„Ce?”
„Pe tavan. Lângă dulap.”
Expresia ei a început încet să se schimbe.
„Este unul acolo.”
Ryan m-a urmat.
„E absurd.”
L-am ignorat.
„Claire, a existat întotdeauna o mică lumină albastră pe el?”
Fața i s-a făcut palidă.
„Da.”
Ryan s-a interpus între noi.
„Acelea sunt camerele de supraveghere.”
L-am privit fix.
„În dormitorul nostru?”
„Au fost spargeri în zona asta.”
„În dormitor?”
„Sunt îndreptate spre ferestre.”
Claire a vorbit încet din spatele meu.
„A mea este îndreptată spre pat.”
S-a lăsat tăcerea.
Ryan s-a întors spre ea.
„Nu este.”
„Este.”
„Claire…”
„Am observat ieri.”
M-am uitat la ea.
„Știai?”
Ochii i s-au mărit.
„Mi s-a părut ciudat, dar am presupus că știi.
Bineînțeles că știa.
Pentru că o persoană normală presupune că o femeie căsătorită știe dacă o cameră este îndreptată direct spre patul ei.
Eu nu știam.
Am târât un scaun în dormitorul nostru și l-am așezat direct sub dispozitivul de pe tavan.
Ryan a întins mâna spre mine.
Am țipat atât de tare încât el s-a retras imediat.
„ATINGE-MĂ ȘI VOI CHAMA POLIȚIA!”
Claire a fugit înăuntru și a încuiat ușa dormitorului în urma noastră.
Ryan a început să bată în ea de pe hol.
„Vanessa!” „Deschide ușa.”
M-am urcat pe un scaun.
Detectorul de fum s-a deșurubat suspect de ușor.
L-am scos.
Ascunsă în spatele carcasei de plastic era o cameră minusculă.
Claire și-a acoperit gura cu mâna.
„O, Doamne.”
M-am dat jos de pe scaun, strângând dispozitivul.
Mâinile îmi tremurau atât de tare încât aproape l-am scăpat.
Ryan a strigat de după ușă:
„Vanessa, deschide. Transformi asta în ceva ce nu este.”
M-am uitat la Claire.
Părea la fel de îngrozită ca și mine.
„Ce anume nu e asta?!” am strigat.
„Uneori înregistrez camera noastră.”
„Fără să știu.”
„Ești soția mea!”
Pentru o secundă, am crezut sincer că l-am înțeles greșit.
„Ce legătură are asta cu ceva?”
„Suntem căsătoriți.”
„Asta nu înseamnă că sunt proprietatea ta.”
„N-am spus niciodată că ești proprietatea mea.”
„Mă filmai în secret în propriul meu dormitor.”
„Nu era destinat nimănui altcuiva.”
Apoi bunicul său a vorbit de jos și a spus ceva care a schimbat complet situația din nou.
„Nu e adevărat.”
Toată casa a tăcut.
Ryan a încetat să mai bată la ușă.
Am descuiat-o și am ieșit pe hol.
Bunicul său stătea la baza scărilor.
Arăta de parcă ar fi îmbătrânit douăzeci de ani în ultimele zece minute.
„Ce vrei să spui?”, am întrebat.
A înghițit în sec.
„Îmi arăta ceva înainte.”
Ryan a strigat:
„Bunicule!”
M-am uitat în jos.
„Ce?” „Fotografii.”
„Ale mele?”
A dat din cap.
Genunchii aproape că mi-au cedat afară.
„Câți?”
„Nu știu.”
„Claire?”
A clătinat repede din cap.
„Nu din câte știu eu.”
Ryan a coborât scările.
„Toată treaba asta a scăpat complet de sub control.”
L-am privit fix.
„Nu.” „Cred că abia acum încep să înțeleg cât de mult controlai totul.”
A întins mâna după telefon.
Claire s-a interpus între noi.
„Deblochează-l.”
Ryan a scos un râs scurt, lipsit de umor.
„Și tu?”
„Deblochează-ți telefonul.”
„E telefonul meu privat.”
Claire l-a privit fix fără să clipească.
„Interesant că intimitatea a devenit atât de importantă pentru tine acum.”
El a aruncat-o o privire înfiorătoare.
Mi-am scos propriul telefon și am sunat la poliție.
Încrederea lui Ryan a dispărut.
Până atunci, era clar că credea că blufez.
Am privit cum realizarea i-a apărut pe față în timp ce i-am dat dispecerului adresa noastră.
„Vanessa, închide.”
„Nu.”
„O să ne ruinezi viețile din cauza asta.”
„Viețile noastre?”
Vocea aproape că mi s-a frânt.
„Mă filmai.”
„Nu te-am rănit niciodată.”
„Nu e treaba ta să…” „decide.”
Bunicul său s-a așezat la masa din bucătărie și și-a acoperit fața cu ambele mâini.
Ryan a început să se plimbe de colo colo.
Și apoi au început explicațiile.
Scuze.
Scuze.
Acuzații.
Era aproape fascinant să vezi cât de repede putea trece de la o versiune a sa la alta.
Mai întâi a spus:
„M-am gândit că o să ți se pară interesant.”
Apoi:
„Am vrut să-ți spun.”
Apoi:
„Am fost singurul care i-a văzut.”
Apoi:
„Bunicul a văzut poate doi.”
Apoi:
„Toată lumea își trimite lucruri private.”
Și în final, când nimic altceva nu a funcționat:
„De când s-a mutat Claire aici, ești nesigur, iar acum răstălmăcești totul după gelozia ta.”
Asta aproape m-a frânt.
Nu pentru că l-am crezut.
Ci pentru că mi-a amintit cât de suspicioasă eram față de propria mea soră.
Timp de două săptămâni, i-am privit pe Claire și Ryan râzând împreună și m-am întrebat dacă traversează cumva o cale invizibilă linie.
Între timp
Soțul meu instalase o cameră ascunsă în dormitorul unde dormea.
Mi-a fost rușine.
Poliția a apărut la scurt timp după aceea.
Aș vrea să pot spune că sosirea lor a simplificat imediat totul.
Nu a fost așa.
Legile privind consimțământul pentru înregistrarea secretă sunt complicate și variază în funcție de locație și de circumstanțele specifice. La acea vreme, nu știam practic nimic despre asta.
Dar ofițerii au luat foarte în serios dispozitivele pe care le-au găsit.
Mai ales după ce Claire le-a arătat camera din camera de oaspeți.
Ryan a început imediat să susțină că aceasta nu fusese niciodată activată.
Apoi, unul dintre ofițeri i-a cerut să deschidă aplicația de înregistrare pe telefon.
Ryan a refuzat.
Din punct de vedere legal, ar fi putut fi cel mai inteligent lucru pe care l-a făcut în acea seară.
Din punct de vedere emoțional, a distrus tot ce mai rămăsese între noi.
Am urcat la etaj și mi-am făcut bagajul.
Ryan s-a uitat la mine.
„Pleci?”
„Da.”
„Prin cameră?”
Claire, stând lângă mine, a spus:
„Nu-i mai spune «camera», ca și cum am fi înnebuniți după brand.”
Aproape că am râs.
În schimb, am început să urc din nou scările.
Ryan m-a urmat la jumătatea scărilor.
„Vanessa, te rog.”
M-am întors și m-am uitat la el.
Timp de șapte ani, l-am iubit pe acest bărbat.
Am fost căsătoriți timp de patru ani.
Am vorbit despre copii.
Am cumpărat casa asta împreună.
Ne-am îngropat câinele împreună.
A stat lângă mine în timp ce mama era operată.
Știa exact cum îmi beau cafeaua.
Știa pe ce parte a patului dormeam.
Știa, de asemenea, că urăsc să fiu fotografiată fără avertisment.
Și totuși, era clar că mă înregistrase în secret tot timpul.
„De cât timp?”, am întrebat.
A făcut o pauză.
„De cât timp mă înregistrezi?”
Tăcere.
„Ryan.”
„Un an.”
Am simțit cum întreaga cameră se clatină sub picioarele mele.
„Un an?”
Și-a întors privirea.
„Aproape doi ani.”
Claire a șoptit ceva în spatele meu, dar nu am putut auzi.
„De ce?”
Ryan și-a frecat fața cu ambele mâini.
„Nu știu.”
„Ăsta nu e un răspuns.”
„Mi-a plăcut să am înregistrările tale.”
„Ai fi putut să întrebi.”
Răspunsul lui a fost foarte încet.
„Ai fi spus nu.”
Și atunci a venit cea mai importantă propoziție.
Cele mai sincere cuvinte pe care Ryan le rostise toată seara.
Ai fi spus nu.
M-am uitat la el.
„Deci știai.”
Ochii i s-au umplut de lacrimi.
„Vanessa…”
„Știai că nu voi fi de acord, așa că mi-ai luat pur și simplu capacitatea de a lua o decizie.”
A început să plângă.
Nu am fost.
Încă nu.
Am terminat de împachetat și m-am dus la hotel cu Claire.
La miezul nopții, bunicul lui Ryan a sunat.
Era să refuz apelul.
Claire a spus:
„Răspunde.”
L-am pus pe difuzor.
Vocea îi tremura.
„Îmi pare rău.”
Nu am răspuns.
„Trebuie să-ți spun ceva înainte ca Ryan să mă convingă să nu o fac.”
Pieptul mi s-a strâns.
„Ce?”
Era un grup privat pe mesageria instant.
Ryan.
Bunicul lui.
Doi veri.
Un vechi prieten de facultate.
Mi s-a făcut pielea de găină.
Mi s-a înghețat fața.
Bunicul meu mi-a explicat că bărbații își trimiteau de obicei glume, momente importante din meciuri și videoclipuri amuzante.
Și uneori fotografii cu femei.
Prietene.
Soții.
Femei pe care le cunoșteau.
„Fotografii private?” am întrebat.
„Uneori.”
Am închis ochii.
„Ryan mi-a trimis-o pe a mea?”
„Da.”
Claire m-a apucat imediat de mână.
„Câte?”
„Nu știu.”
„Videoclipuri?”
S-a lăsat un moment de tăcere.
„Da.”
Apoi am început în sfârșit să plâng.
Până atunci, o parte disperată din mine încă se agăța de convingerea că, deși ceea ce făcuse Ryan fusese oribil, întreaga situație rămânea blocată în căsnicia noastră.
O încălcare privată.
Încă devastatoare.
Încă de neiertat.
Dar privată.
Nu era.
„De ce nu l-ai oprit?”, am întrebat.
Bunicul a început și el să plângă.
„Ar fi trebuit.”
„Ăsta nu e un răspuns.” „Nu.”
Am înghițit în sec.
„Ți-au plăcut?”
A tăcut mult prea mult timp.
Am închis.
A doua zi dimineață, eu și Claire am mers la un avocat.
Apoi am sunat-o pe mama.
Există conversații pentru care nimeni nu este vreodată pregătit.
Una este să-i spui mamei tale că soțul tău te-a înregistrat în secret în dormitor.
Nu m-a întrebat ce port.
Nu m-a întrebat ce se vedea pe înregistrări.
Mi-a pus o singură întrebare.
„Unde ești?”
I-am spus.
„Vin să te văd.”
Asta e tot.
Ancheta a durat luni de zile.
Nu voi pretinde că am înțeles fiecare pas legal, fiecare mandat, fiecare raport tehnic sau fiecare discuție dintre avocați.
Dar am învățat destule.
Ryan avea douăzeci și una de luni de înregistrări cu mine.
Unele au fost complet obișnuite.
Împachetam rufe.
Dormeam.
Mă îmbrăcam pentru serviciu.
Mergeam prin dormitor după un duș.
Altele au fost extrem de private.
A înregistrat-o și pe Claire în cele unsprezece zile în care a locuit în casa noastră.
Anchetatorii au recuperat trei
Înregistrările din dormitorul ei.
Ryan a susținut că camera s-a pornit automat.
Nimeni din familia noastră nu a crezut asta.
Mesajele din chat-ul de grup au fost, de asemenea, recuperate.
Ryan a distribuit câteva dintre înregistrările mele.
Comentariile de sub ele au fost mai rele decât orice aș fi vrut vreodată să repet.
Bunicul lui a fost implicat.
Și ceilalți au fost.
Acest lucru a distrus orice urmă de simpatie pe care aș fi putut-o simți pentru bărbatul mai în vârstă.
Nu era vorba doar de faptul că nu l-a oprit pe Ryan.
El însuși a fost implicat.
Și comentariul despre „corp uimitor” pe care l-am auzit inițial?
Vorbeau despre mine.
Nu despre Claire.
Bunicul meu se referea la înregistrarea pe care Ryan o trimisese mai devreme.
Când Ryan a spus:
„Îi spun asta tot timpul”,
se referea la mine.
Videoclipul pe care voia să i-l arate bunicului meu era o altă înregistrare.
În primele momente pe hol, am simțit gelozie pe propria mea soră.
Adevărul era mult mai rău decât scenariul pe care îl crease imaginația mea.
Soțul meu îmi transformase intimitatea în divertisment.
Claire s-a învinovățit timp de săptămâni întregi.
„Dacă nu aș fi venit să locuiesc cu tine, poate că nu le-ai fi auzit niciodată.”
„Exact.”
S-a uitat la mine.
„Și crezi că e un lucru bun?”
„E bine că am aflat.”
Această distincție a devenit foarte importantă pentru mine.
Adevărul nu mi-a distrus căsnicia.
Deciziile lui Ryan au făcut-o.
Adevărul mi-a arătat doar că era deja deteriorată.
Am depus actele de divorț.
Ryan s-a luptat pentru aproape orice.
Mai întâi, le-a spus prietenilor noștri comuni că am înțeles greșit situația.
Apoi a susținut că știam despre camere.
Mai târziu a susținut că „am consimțit implicit” pentru că știam că în casa noastră există un sistem de securitate.
Câțiva prieteni l-au crezut.
Cei mai mulți nu au crezut.
O persoană chiar m-a întrebat:
„Dar dacă erai căsătorită, de ce conta?”
Nu am mai vorbit niciodată cu el.
Claire a fost acolo pentru mine în tot acest timp.
Ironia a fost că sora pe care odinioară odinioară o gelisem în secret, pentru că mă temeam că se apropia prea mult de soțul meu, a devenit persoana care m-a ajutat să trec peste faptul că l-am părăsit.
La aproximativ două luni după ce ne-am mutat, i-am cerut scuze.
„Pentru ce?”, a întrebat ea.
„Am crezut că se întâmplă ceva între tine și Ryan.”
S-a uitat la mine.
„Ai crezut că îl vreau pe Ryan?”
„Am fost geloasă.”
„Vanessa.”
„Știu.”
A izbucnit în râs.
Am făcut-o cu o privire încruntată.
„Mă bucur să știu că găsești umilința mea amuzantă.”
„Nu, îmi pare rău.”
A încercat să se controleze.
A eșuat.
„Doar… Ryan?”
„Taci.”
„Bărbatul ăla are trei pulovere gri identice.”
„M-am căsătorit cu el.”
„Exact. Ai suferit deja destul.”
Și pentru prima dată în luni de zile, am început să râd.
Procesul penal privind înregistrările nu s-a încheiat cu nicio scenă dramatică, de film, în sala de judecată.
Au existat negocieri.
Acuzații.
Avocați.
Dispute privind dispozitivele și fișierele.
Au existat și materiale șterse, care s-au dovedit a fi mult mai puțin șterse decât își imaginase Ryan.
Nu voi pretinde că fiecare consecință părea suficientă.
Unele nu au fost.
Dar consecințele au existat.
Și, chiar mai important, a rămas o înregistrare oficială.
Ryan nu le mai putea spune tuturor că inventasem întreaga poveste.
Bunicul lui mi-a scris în cele din urmă o scrisoare de scuze de șase pagini.
Am citit primele două pagini.
Apoi m-am oprit.
Poate că a vorbit serios despre fiecare cuvânt.
Poate că l-a ajuns în sfârșit rușinea.
Dar mi-am dat seama că nu trebuia să suport vina lui odată cu propria mea durere.
A trecut un an.
Acum locuiesc într-un apartament mai mic.
Claire are propria ei casă la aproximativ zece minute de mine.
Înainte să mă mut, am angajat un specialist să verifice fiecare detector de fum, priză, gură de aerisire și alarmă.
După aceea, m-am simțit puțin absurdă.
Terapeutul meu mi-a spus să nu mă gândesc așa la mine.
„Ai învățat că ceva ce pare complet obișnuit s-ar putea să nu fie sigur”, a spus ea. „Pentru o vreme, creierul tău va verifica lucruri obișnuite.”
Așa că verific.
Mai rar acum.
Fac progrese.
Cea mai ciudată întrebare pe care mi-o pun oamenii este dacă mi-e dor de Ryan.
Răspunsul este da.
Îmi este dor.
Îi derutează pe oameni.
Îmi este dor de bărbatul cu care credeam că mă căsătoresc.
Îmi este dor de cafeaua de duminică.
De emisiunile TV proaste.
Mâna lui găsindu-mă pe a mea sub masă la un restaurant.
Îmi lipsesc momentele obișnuite care mi se păreau reale, chiar dacă imaginea bărbatului care stătea lângă mine era incompletă.
Doar pentru că îmi lipsesc nu înseamnă că îl vreau înapoi.
Înseamnă doar că trădarea nu șterge amintirile.
Le otrăvește.
Acum există un „înainte” și un „după” clar.
Înainte de ușa bucătăriei.
După ușa bucătăriei.
Acum doar un moment, când m-am auzit fredonând din telefonul lui Ryan.
Și după ce am aflat câți alți oameni erau și ei…
Am auzit.
În acele prime minute chinuitoare, am fost convinsă că soțul meu și bunicul lui vorbeau despre corpul lui Claire.
Eram furioasă.
Geloasă.
Rușinată de propria gelozie.
Apoi am descoperit că vorbeau despre al meu.
Și cumva, a fost și mai rău.
Pentru că trupul meu nu a fost niciodată cel mai important lucru pe care Ryan mi l-a luat.
Mi-a luat dreptul de a alege.
Dreptul de a decide când cineva mă poate vedea.
Dreptul de a decide cine mă poate vedea.
Dreptul de a spune „nu”.
Ryan a știut de la început care va fi răspunsul meu.
De aceea nu m-a întrebat niciodată.
Chiar și acum, după un divorț, avocați, o anchetă, dosare recuperate, scuze și luni de terapie, îmi amintesc o propoziție mai viu decât toate celelalte pe care le-a spus în noaptea aceea.
Nu scuzele lui.
Nu minciunile lui.
Nu afirmațiile lui că exageram.
Nici măcar o scuză.
„Ai spune nu.”
A rostit aceste cuvinte ca pe o explicație.
Pentru mine, au devenit cea mai clară și mai lipsită de echivoc recunoaștere a vinovăției pe care am auzit-o vreodată de la el.
